Marco Antonio Villa Moro, Deltan e o vazamento das mensagens